早稲田大学教育学部 外国語Ａ学習支援ページ
スペイン語
はじめに｜担当教員｜学習支援｜辞書・参考書・問題集｜リンク集
____________________
2012.04.08
|
2012年度向けにリニューアル中です。
◆はじめに◆
スペイン語は、スペインはいうに及ばず、ラテンアメリカ諸国など計20カ国で使用されています。さらに、一国一言語の発想にとらわれなければ、たとえば米国（アメリカ合州国）内でも少なからぬ存在感をもっている現実が見えてきます（2000年の米国国勢調査によれば、ヒスパニック系は黒人系を抜いて、人口比で最大のマイノリティ集団になった）。地球上でおよそ３億５千万の人々のコミュニケーション手段となっているスペイン語は、文字通り世界言語だといえます。
スペイン語の学習をきっかけにして、やがて広大なスペイン語圏を旅するのもいいでしょう。日本国内においても、日常生活のさまざまな場面でスペイン語に触れることは可能です。そしてなによりも、大学という場所において、これまで日本で学び暮らしてきたなかではあまり視野に入ってこなかった、スペイン語圏の歴史、社会、文化、芸術といった領域に触れる機会が得られるはずです。
スペイン語に限らず、またひとつ外国語を学ぶことによって、皆さんが新たなものの見方を持てることを願っています。
（写真は、エクアドル領・ガラパゴス諸島にて後藤が撮影）
◆担当教員（2012年度／五〇音順）◆
阿由葉恵利子｜Ｓ・アロンソ｜石井登｜金澤直也｜熊倉靖子｜後藤雄介（専任）｜佐藤麻里乃｜
Ｅ・デル・プラド｜野谷文昭｜浜邦彦（専任）｜Ｊ・Ｃ・ブルゴス｜増山久美｜Ｓ・モラレス｜Ｒ・ルイス
◆学習支援◆
---------------------------------------------------
- 共通テキスト・課別新出単語リスト
・共通テキストの、課別の新出単語のリスト。各自でダウンロードし、ぜひ予習に活用しよう。
- 必修動詞50選（2012年度）
・年度末の「統一到達度テスト」までに必ず覚えておくべき動詞リスト。意味は自分で調べ、各時制の活用を覚えよう。
- 文法確認テスト
・テキストで学習した文法項目ごとに、最低限の内容を自分で確認できるようにした小テスト。ぜひ復習に活用しよう。
- スペイン語技能検定対策
---------------------------------------------------
（１）MacOSの場合（注：「＋」＝同時にキーを押す／「→」＝続けてキーを押す）
ａ）特殊文字
・á,é,í,ó,ú（アクセント記号付き母音）：（optionキー＋e）→ 任意の母音（大文字の場合は、＋shiftキー）
・ñ ：（optionキー ＋ n）→ n（大文字の場合は、＋ shiftキー）
・ü ：（optionキー ＋ u）→ u（大文字の場合は、＋ shiftキー）
ｂ）特殊記号
・¿ ： optionキー ＋ shiftキー ＋ ?
・¡ ： optionキー ＋ !
（２）Windowsの場合
・Microsoft Wordでスペイン語を使う場合（注：いちばんやさしい！スペイン語サイトへのリンク）
◆辞書・参考書・問題集◆
【西和学習辞典】
- 『クラウン西和辞典』（三省堂）
★複合文化学科スペイン語履修者向け！★
・充実した最新の西和辞典。和西辞書機能はないので、姉妹編『クラウン和西辞典』と併せて購入するのが望ましい。２年次以降の学習にも十分耐える。
（ミニ辞書） - 『ポケットプログレッシブ西和・和西辞典』（小学館）
・ミニ辞典としては必要十分な内容を備えている。和西辞典を併せ持っており、その点でのコストパフォーマンスは高い。ただし、２年次以降の学習には語彙数が足りないので、とりわけ複合文化学科スペイン語履修者は追って新たに和西辞典を購入する必要あり。
- 『デイリーコンサイス西和・和西辞典』（三省堂）
・同上。とりわけ複合文化学科スペイン語履修者は追って新たに和西辞典を購入する必要あり。
【和西辞典】
- 『クラウン和西辞典』（三省堂） ★複合文化学科スペイン語履修者向け！★
・最新の和西辞典。『クラウン西和辞典』の姉妹編。現在、これ以外の和西辞典を購入することはお薦めしない。
【西和中辞典】
- 『西和中辞典』第２版（小学館）
・日本で唯一の本格西和中辞典。長く使用できる決定版。
【初級参考書】──簡潔に「整理して」理解するレベル 。
- 『超入門スペイン語』（宮本博司、大学書林）
・もっともオーソドックスで、かつ論理的な参考書。一押し。 惜しむらくは、音声教材が別売なこと（しかもCDではなくまだカセット）。 - 『スペイン語のスタートライン』（岡田辰雄、三修社）
・理解しにくい・間違いやすいポイントを、手書き風のメモでわかりやすく解説。
- 『改訂スペイン語の入門』（瓜谷良平、白水社）
・本編で基礎を確認し、「付録」で必要に応じて知識を深めるタイプ。
- 『一冊目のスペイン語』（高垣敏博、東洋書店）
・東京外国語大学スペイン語学科で使用されていた教科書を参考書化。
【中級参考書】──じっくり「読んで」納得するレベル。
- 『わかるスペイン語文法』（西川喬、同学社）
・初級テキスト作りに定評のある著者が、既習文法事項をわかりやすく整理・体系化している。
- 『テーブル式基礎スペイン語便覧』（高橋覚二、評論社）
・初級テキスト・参考書で課ごとにばらばらに配置されていた文法事項を、関連づけて体系的に理解させてくれる。 - 『スペイン語文法ハンドブック』（上田博人、研究社）
・かなり本格的で、「スペイン語はとても規則正しく整然とした言語だ」ということを納得させてくれる一冊。 - 『スペイン語──文法と実践』（小林一宏・エレナ・ガジェゴ、朝日出版社）
・詳しい解説により、これまでに解決できなかった、たとえば作文上の細かな疑問にも応えてくれるだろう。
【上級参考書】──辞典として「引いて」活用するレベル。
- 『中級スペイン文法』（山田善郎編、白水社）
- 『新スペイン広文典』（高橋正武、白水社）
・両書とも、およそあらゆる事項を網羅した文法辞典の決定版。
- 『スペイン語検定対策５級・６級問題集』（青砥清一編、白水社） ★ＣＤ付
- 『スペイン語検定対策４級問題集』（青砥清一編、白水社） ★ＣＤ付
- 『スペイン語技能検定合格への手引き──４級・５級・６級対策問題集』（立岩礼子・伊藤ゆかり、南雲堂フェニックス） ★ＣＤ付
- 『スペイン語技能検定合格への手引き──１級・２級・３級対策問題集』（立岩礼子・伊藤ゆかり、南雲堂フェニックス） ★ＣＤ付
- 『スペイン語技能検定──５級・６級問題集』（板東省次・橋本和美、南雲堂フェニックス） ★ＣＤ付
- 『スペイン語技能検定──３級・４級問題集』（板東省次・小松晶子、南雲堂フェニックス） ★ＣＤ付
- 『スペイン語技能検定６級直前対策問題』（立岩礼子ほか、南雲堂フェニックス） ★ インターネット対応学習プログラム付
- 『スペイン語技能検定５級直前対策問題』（立岩礼子ほか、南雲堂フェニックス） ★ インターネット対応学習プログラム付
- 『スペイン語技能検定４級直前対策問題』（立岩礼子ほか、南雲堂フェニックス） ★
インターネット対応学習プログラム付
（単語集）
- 『スペイン語技能検定４，５，６級に出る！ 頻出語彙集＆対策問題集』（星井道雄・ヘルマン・ミゲス＝バスケス、学研）
- 『例文つき スペイン語技能検定によく出る基本単語』（ジョルディ・ジョステほか、南雲堂フェニックス）
◆リンク集◆
スペイン語に親しむ｜スペイン語を聴く｜スペイン語を書く｜スペイン語の力を試す｜スペイン語の力を伸ばす｜スペイン語の本を買う
--------------------------------------------------
スペイン語・スペイン語圏の情報収集をする｜スペイン語圏を知るための読書案内｜スペイン語圏を知るための映像案内
・ＮＨＫ語学番組・スペイン語
・まずは手近なところでスペイン語に親しむために、ＮＨＫテレビ・ラジオのスペイン語講座を視聴してみよう。
◇スペイン語を聴く
- Spanish language online radios
・スペイン語圏各国のラジオ局へのリンク集。最初は国・局をランダムに選び、音楽を中心に、わからなくてもいいからスペイン語のシャワーを浴びてみてはいかが？
- Yappr.com/Spanish
・本来このサイトは、非英語話者がまず興味のある動画を選択・検索し、自身の母語の対訳付きの映像と英語テキストを同時に眺めながら「英語を学ぶ」ために作られているが、私たちは発想を転換し、「英語原文がどのようにスペイン語に翻訳されるか」、すなわち、生きた英語を見本にスペイン語の作文を学ぶために活用することができる（継続利用の場合は登録が必要［無料］。なお、このサイトはスペイン語以外の言語にも対応している。そのなかには日本語も含まれているが、なぜかフランス語がないのが不思議？）。
- スペイン語技能検定
・日本スペイン協会主催。例年６月・１０月に試験実施。まずは５級（平易な文章の読み書きができ、初級［直説法］修了）・４級（簡単な日常会話ができ、文法を一通り修了）合格を目指し、さらに上を目指そう。★複合文化学科の学生は、２年次以降、所定の手続きを取ることによって無料で検定試験を受験することができます★
- DELE（外国語としてのスペイン語検定）
・スペイン文部科学省公認の国際検定試験。日本ではセルバンテス文化センター東京が運営。 例年５月・１１月に試験実施。 A1（入門）・A2（初級）・B1（中級）・B2（中上級）・C1（上級）・C2（最上級）の６つのレベルあり。「スペイン語検定」よりちょっとハードルが高いが、意欲があればチャレンジしてみよう。
- 東外大言語モジュール・スペイン語
・ 東京外国語大学が開発した外国語学習のための新しいウェブ教材のスペイン語版（各国語版あり）。自分の学習の到達度を確認してみよう。 - ARIES〜スペイン語統合アーカイヴ
・東京大学スペイン語部会作成のスペイン語学習教材のアーカイブ。 さまざまな角度の教材で自分の力を試してみよう。
- セルバンテス書店
・セルバンテス文化センター東京内にあり。実際に足を運んでみよう。書店員は日本語でアテンドしてくれるのでご安心を。
--------------------------------------------------
（日本語で情報収集する）
- 外国語広場・スペイン語
・スペイン語・スペイン語圏についての情報を満載した総合ポータルサイト。他の外国語版もあり。 - スペイン語学習のヒント
・「拓殖大学外国語学部スペイン語学科生のための情報サイト」……なのだけど、ネット上で公開されている以上、大いに活用させてもらおう。このサイトにはあらゆる種類のスペイン語圏の話題へのリンクが日々──文字通り毎日！管理者の瓜谷望先生のご尽力に脱帽！！──更新されていて（…が、さすがにお忙しい立場になられて更新が滞っているようです）、読んでいるとスペイン語圏がぐっと身近に思えてくる。
（スペイン語で情報収集する）
- ＮＨＫワールド・スペイン語版
・ 日本のニュースを世界に向けて発信するＮＨＫワールドのスペイン語版。日本語であらかじめ把握しているニュースがほとんどなので、いきなりスペイン語圏のニュースに接するより読みやすい。ラジオ日本オンラインからは、上記スペイン語ニュースを音声で聴くことができる。 - インターナショナルプレス・スペイン語版
・ 滞日ラテンアメリカ・コミュニティ向けに日本国内で発行されている新聞のオンライン版（滞日ブラジル人向けのポルトガル語版もあり）。日本のニュースが中心なので理解しやすい。 - Mediatico.com
・ スペイン語圏各国の新聞・雑誌・ラジオ局へのリンク集。必要に応じてアクセスしてみよう。
当ホームページの内容を無断で転載、複製することを禁じます。
Copyright (C) 2007-08 Depertment of Cultural Sciences, WASEDA University. All rights reserved.